# Phase 11 · 0.11.17 验收报告（转写卡死 / 重复计费 / 上传砖死 / 日志丢失 / 切字）

- 日期：2026-10-08
- 版本：`0.11.17`（`versionCode = 80`）
- 上一版：`0.11.16`（`versionCode = 79`）
- 工作区：`/vol1/ai/projects/voice-memory-card-dsh`
- 服务器：`voice.fastapikey.site` → 42.193.139.133（`vmc-api` / `vmc-gpu-scheduler`）

---

## 阶段
Phase 11 续作（0.11.16 → 0.11.17）。

## 目标

修掉本轮在**生产环境实测到**的四类缺陷，并交付新 APK：

1. **转写永久卡住**：用户 2026-10-06 上传并选了「立即上传并转写」，到 10-08 仍无结果。
2. **转写重复计费**：同一条任务被两个 worker 各调用一次付费 ASR。
3. **上传被永久砖死**：上传停了超过 24 小时的片段，服务端只回 409 且永不重建，客户端也无从恢复。
4. **应用日志整条丢失**：缺 `trace_id` 导致 618 条日志被替换成报错堆栈。
5. **转写切字**：服务端按语音区间硬切音频，区间余量只有 30 ms，词的连读被切掉，同一个词转成错字。

## 修改文件

### 服务端（`server/`）

| 文件 | 改动 |
| --- | --- |
| `server/src/app/asr/service.py` | 新增 `claimable_condition()`（可认领条件的**单一真源**）、`claim_task()`（条件 UPDATE 原子认领，写 `LEASED` + `lease_token` + 15 分钟租约）、`release_claim()`；`transcribe_task()` 增加 `worker_id` 参数，在**调用付费接口之前**先认领 |
| `server/src/app/gpu/scheduler.py` | `_claimable_filter()` 改为委托 `claimable_condition()`，两处判定不再可能漂移；`process_mimo_queue()` 透传 `worker_id`，预算用尽时 `release_claim()` 交还租约 |
| `server/src/app/main.py` | 新增 `TraceIdFormatter`（缺字段时补 `-`，永不丢弃记录）+ `configure_logging()`，filter 从 **logger** 改挂到 **handler** |
| `server/src/app/routers/upload.py` | 新增 `_restart_expired_upload()`；`create-or-resume` 遇到过期会话就地重置为 offset 0 并丢弃对不上的临时文件（原先永远 409） |
| `server/tests/test_asr_mimo.py` | +4 用例（原子认领、败方零调用零计费、租约过期自愈、预算停下交还租约） |
| `server/tests/test_logging_trace.py` | 新增 5 用例 |
| `server/tests/test_upload_expired_session.py` | 新增 3 用例 |
| `server/deploy/deploy-vmc-gpu-scheduler-0.11.17.sh` | 新增部署脚本（密钥外置 + 补 `ASR_BACKEND=mimo`） |

### 线上 systemd（不在仓库）

- `/etc/systemd/system/vmc-gpu-scheduler.service` — 重写
- `/etc/voice-memory-card/scheduler-secrets.env` — 新增，`root:root 0600`
- 备份：`/etc/systemd/system/vmc-gpu-scheduler.service.bak-20261008-185350`
- 代码备份：`/opt/voice-memory-card/backups/0.11.17-20261008-185322/`

### Android（`android-app/`）

| 文件 | 改动 |
| --- | --- |
| `app/build.gradle.kts` | `versionCode 79 → 80`，`versionName 0.11.16 → 0.11.17` |
| `.../voice/VadSegmentAnalyzer.kt` | `SPEECH_PAD_MS` `30L → 280L` |
| `.../upload/UploadPolicy.kt` | `classify()` 改为**按错误码优先**；新增 `ALREADY_DONE`；新增 `shouldGiveUp()` / `CONFLICT_RETRY_CODES` |
| `.../upload/UploadApi.kt` | `putChunk()` / `completeUpload()` 不再丢弃响应体，`errorCode` 不再是恒定的 `"UNKNOWN"` |
| `.../upload/UploadWorker.kt` | 新增 `ALREADY_DONE` 分支（记为已完成）；冲突类错误按 `MAX_ATTEMPTS` 收口 |
| `.../ui4/SettingsPage4.kt`、`ui4/MorePage4.kt` | 版本号显示 0.11.17 |
| `.../ui4/HomePage4.kt` | `UpdateContentV4` 更新为 0.11.17 说明与验收清单 |
| `app/src/test/.../Phase07UploadPolicyTest.kt` | 重写分类用例，+6 个新用例，删除已过时的 `classify_409And422_areNonRetryable` |
| `app/src/test/.../VadSegmentAnalyzerTest.kt` | +3 个生产默认值用例 |

## 未修改的保护文件

- 录音热路径（`RecordingController` / `LocalRecordingStore` / 状态机）未改动。
- Room 数据库结构与 schema 版本未改动（无迁移）。
- 权限未改动（`AndroidManifest.xml` 未触碰）。
- `appinfo/AppInfoController.fallbackInfo()` 的 `0.10.6/64` 是服务端 app-info 的兜底值，与 APK 版本无关，按既有测试保持原样。
- 未触碰 nginx / new-api / 宝塔 / 其它业务服务。

## 依赖变化

无。未新增、未升级任何依赖（服务端与 Android 均无 `requirements.txt` / Gradle 版本变更）。

## 权限变化

无。

## 数据结构变化

无。新增的 `claim_task` 只写已有的 `state` / `leased_by` / `lease_token` / `lease_expires_at` / `started_at` / `updated_at` 字段。

---

## 根因与修复

### 1. 转写永久卡住（用户主诉）

**根因（实测定位，非推测）**：`vmc-gpu-scheduler.service` 既没有 `ASR_BACKEND=mimo`，也没有加载 `deploy/.env`。于是该进程里 `get_settings().asr_backend` 落到默认值 `"gpu"`，`gpu_lifecycle_bypassed()` 返回 `False`，每分钟的定时器走 GPU 编排分支，**从不调用 `process_mimo_queue()`**。而 `asr/instant.py` 的文档写着「定时器仍作为兜底（失败重试/漏网）」——这个兜底实际上不存在。任何一次 `HTTP_429` 或漏网任务都会让任务永久停在 `RETRY_WAIT`。

**证据**：
- `systemctl show vmc-gpu-scheduler -p Environment` 无 `ASR_BACKEND`（修复前）。
- `/var/lib/vmc-gpu/gpu_state.json` 的 mtime 每分钟更新一次 —— `save_state()` 只在非 bypass 分支被调用。
- 用户两条任务 `334375cc…`、`f769dba9…` 卡了 **1 天 15 小时**（创建于 2026-10-06 23:13）。

**修复**：
- `EnvironmentFile=/etc/voice-memory-card/scheduler-secrets.env` + `EnvironmentFile=/opt/voice-memory-card/server/deploy/.env` + `Environment=ASR_BACKEND=mimo`。
- `_claimable_filter()` 增加「`LEASED` 且租约已过期」的回收分支，让进程被杀后的任务能自愈。

### 2. 转写重复计费

**根因**：幂等检查（「已 `COMPLETED`」或「已有 `raw_transcript`」）发生在**调用付费 MiMo 接口之前**，而 `vmc-api --workers 2` 每个进程各有一个即录即转 worker，加上每分钟的定时器排空，多方可以同时通过检查。

**证据**（生产库）：
- `0075c360-5c2a-46c1-bb58-b075fdbfbd11`：2 条计费（24 s = 2 × 12 s），2 份转写（各 3 句）。
- `5b4e97b4-c46a-4b25-a79a-5ea07634aa2a`：2 条计费（126 s = 2 × 63 s），2 份转写（各 19 句）。

**修复**：`claim_task()` 用一条带条件的 `UPDATE` 抢占任务（`state IN (QUEUED, RETRY_WAIT)` 且租约空闲 → 写 `LEASED` + 随机 token + 15 分钟租约）。`rowcount == 0` 即认输，**一个付费请求都不发**。

**关键设计取舍**：认领后必须把状态写成 `LEASED` 而不是保留 `QUEUED`/`RETRY_WAIT`，否则条件里的租约形同虚设；崩溃安全由 `_claimable_filter()` 的「竞态过期回收」分支保证。`claim_task()` **不**自增 `attempt_count`（`_record_mimo_failure()` 已经在做，且既有测试断言 `attempt_count == 1`）。

发现并一并消掉的隐患：`_claimable_filter()`（选谁）和 `claim_task()`（抢谁）原本是两份独立的 SQL 条件，加了过期回收分支后立刻漂移 —— 调度器选中了一个 `LEASED` 行，认领却拒绝，任务静默停止推进。已收敛为 `asr/service.claimable_condition()` **单一真源**。

### 3. 上传被永久砖死

**根因**：`create-or-resume` 遇到 `expires_at` 已过期的会话时返回 `409 UPLOAD_OFFSET_MISMATCH`，而且**既不重置也不新建**，客户端无从恢复。AGENTS.md 第 6 节要求「所有重试接口必须幂等」。

**证据**（生产库，2026-10-08）：

| segment | 大小 | next_offset | 会话过期于 |
| --- | --- | --- | --- |
| `a697863a…` | 34 MB | 7 340 032 / 36 029 484 | 2026-10-07 |
| `67e5b9f2…` | 6.1 MB | **6 281 260 / 6 281 260（字节已传满）** | 2026-10-07 |
| `8cf9614c…` | 5.3 MB | 262 144 / 5 430 316 | 2026-10-07 |
| `83c056e6…` | 53 MB | 40 632 320 / 55 555 116 | **2026-08-12** |

**修复**：过期会话就地重置为 `next_offset = 0`、`state = CREATED`、24 小时新有效期，并 `cleanup_temp()` 丢弃旧临时文件（**必须丢**，否则新分片会以 `ab` 模式追加到旧字节后面，把最终文件写坏——这一点单独有测试钉住）。

### 4. 应用日志整条丢失

**根因**：`logging.getLogger().addFilter(TraceIdFilter())` 把 filter 挂在**根 logger** 上。logger 级 filter 只对直接写在该 logger 上的记录生效；从子 logger（`vmc.server`、`app.*`）冒泡上来的记录会跳过它，于是带着 `%(trace_id)s` 的 format 抛 `KeyError` → `ValueError: Formatting field not found in record: 'trace_id'`，**整行日志被丢弃**。

**证据**：线上 `vmc-api` 日志中该报错出现 **618 次**（2026-10-06 ~ 10-08，`journalctl -u vmc-api | grep -c "Formatting field not found"`）。真实错误信息全部不可见 —— 这正是本次排障一开始被误导的原因之一。

**修复**：新增 `TraceIdFormatter`，在 `format()` 里兜底补 `trace_id = "-"`（与 handler/logger 无关，从根上杜绝）；同时把 filter 挂到 **handler** 上；`basicConfig` 换成显式 `configure_logging()`。

### 5. 转写切字

**根因**：服务端按手机上传的离线 VAD 区间**硬切**音频再送 MiMo。区间只留 30 ms 余量，恰好切掉词的连读。

**证据**（三臂对照实验 `tools/asr-slice-experiment.py`，产物在 `artifacts/phase-11/0.11.16/asr-slice-experiment/`）：

| 臂 | 做法 | 表格里 / 植被盖度 / 散会 | 计费秒数 |
| --- | --- | --- | --- |
| A | 整段送 | 正确 / 正确 / 正确 | 21.0 s |
| B | 服务端做法（不留白切） | **考格里 / 植被带度 / 大会** | 16.0 s |
| C | 切 + 两侧 ±250 ms | 正确 / 正确 / 正确 | 19.0 s |

对照组 `实验楼 / 会议室 / 观测数据` 三臂全对 —— 说明不是模型不行，就是切边界切掉了音。

**修复**：`SPEECH_PAD_MS` `30L → 280L`（比实测有效的 250 ms 留一点余量）。代价：计费秒数约 +18.75%。

### 6. 附带修掉的 `MAX_ATTEMPTS` 死代码

`UploadPolicy.MAX_ATTEMPTS = 20` 声明了但**全项目从未被引用**，任何 `RETRYABLE` 都是无限重试。把 409/422 改成可重试之前必须先补这个安全网，否则会引入死循环：

- **冲突类**（`UPLOAD_OFFSET_MISMATCH` / `UPLOAD_HASH_MISMATCH` / `UPLOAD_SIZE_MISMATCH`）→ 超过 `MAX_ATTEMPTS` 停止（现有退避曲线到第 20 次约 11 小时）。
- **纯网络错误**（`null` / `NETWORK` / `IO_ERROR`）→ **不设上限**：手机离线一整天后恢复联网仍然必须能传上去。

---

## 执行命令与退出码

### 服务端单测

```
$ cd /vol1/ai/projects/voice-memory-card-dsh/server
$ .venv/bin/python -m pytest
186 passed, 1 warning in ~102s          # 退出码 0
```

基线（本轮动手前）：`174 passed`。新增 12 个用例：

- `test_asr_mimo.py` +4：`test_claim_task_is_atomic_only_one_winner`、`test_losing_worker_makes_no_api_call_and_no_billing`、`test_lapsed_lease_is_reclaimable_so_a_killed_worker_self_heals`、`test_budget_stop_hands_the_claim_back`
- `test_logging_trace.py` +5（新文件）
- `test_upload_expired_session.py` +3（新文件）

### Android 单测

```
$ export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-17-openjdk-amd64
$ export GRADLE_USER_HOME=/vol1/ai/projects/voice-memory-card-dsh/.gradle-vmc
$ export ANDROID_USER_HOME=/vol1/ai/projects/voice-memory-card-dsh/.android
$ ./gradlew testDebugUnitTest
BUILD SUCCESSFUL in 39s                 # 退出码 0
tests=185 failures=0 errors=0
```

### Android lint + 打包

```
$ ./gradlew lintDebug assembleDebug
BUILD SUCCESSFUL in 1m 32s              # 退出码 0
lint: 0 error, 64 warning
```

### 线上部署与验收

```
$ bash /tmp/deploy-sched.sh             # 退出码 0
$ systemctl show vmc-gpu-scheduler -p Environment | grep ASR_BACKEND
ASR_BACKEND=mimo
$ sudo journalctl -u vmc-gpu-scheduler --since "25 minutes ago" | grep -o "mimo-scheduler\[mimo\]: .*"
mimo-scheduler[mimo]: mimo:bypass-gpu, mimo:processed=0     # ×6，每分钟一次
$ sudo systemctl restart vmc-api && systemctl is-active vmc-api
active
$ curl -o /dev/null -w "%{http_code}" https://voice.fastapikey.site/healthz
200
$ sudo journalctl -u vmc-api --since "18:56:05" | grep -c "Formatting field not found"
0
```

### 我人为造了一个「卡住任务」来端到端验证兜底

不能只靠读代码就宣称定时器会救人。所以往生产库写了一条合成任务（音频路径故意指向不存在的文件，因此**不会产生任何 MiMo 费用**），状态与线上卡死任务完全一致（`RETRY_WAIT` + 租约已过期），然后**什么都不做**，等定时器下一跳：

```
注入后：  ffffffff | RETRY_WAIT           | error_code=(空)  | attempt_count=1
等 75 秒： ffffffff | FAILED_MANUAL_ACTION | error_code=AUDIO_MISSING | attempt_count=1
```

任务在**没有任何人工干预**下被定时器自动捡起并处理。修复前它会永远停在 `RETRY_WAIT`。验证完毕后合成数据（task / segment / recording_session 共 3 行）已全部删除，残留计数为 0。

### 过期上传会话：线上真实链路实测

修复项 ④ 不能只跑单测就算数，于是在**生产环境**上走了一遍真实 HTTP 链路（脚本：`tools/verify-expired-session-live.py`）：

```
[1] 配对成功 status=201
[2] 建会话 status=201
[3] 注册片段 status=201
[4] 建上传会话 status=200 nextOffset=0
[5] 传第一片 status=204
[6] 把 upload_session a73e4bfd-… 的 expires_at 改成过去（直接改库模拟停传 >24h）
[7] 过期后再次 create-or-resume status=200
    payload={'uploadId': 'a73e4bfd-…', 'state': 'CREATED', 'nextOffset': 0,
             'expiresAt': '2026-10-09T11:54:59Z'}
    ✅ 过期会话被就地重置为 offset 0
[8] 重新传满两片 OK
[9] complete status=200 uploadState=VERIFIED
    ✅ 过期会话重置后能一路跑完并 VERIFIED
```

修复前第 [7] 步会返回 `409 UPLOAD_OFFSET_MISMATCH` 且**永远如此**。验证产生的数据（device / session / segment / upload_session / processing_task / 5 条 idempotency_record / 落盘 WAV）已全部删除，残留为 0；期间 `asr_usage = 0`、`raw_transcript = 0`，**没有产生任何 MiMo 费用**。

### 4 个服务端文件都已核对哈希一致

`asr/service.py`、`gpu/scheduler.py`、`main.py`、`routers/upload.py` 四份在本地与服务器上 sha256 前 16 位逐一相同。
（`routers/upload.py` 是第二轮补传的 —— 首轮只上传了 3 个文件，差点漏掉这一处；补传前先取回线上版本做 `diff`，确认差异**恰好只有**我的改动，未覆盖任何他人改动。）

---

## 测试数量与结果

| 套件 | 数量 | 结果 |
| --- | --- | --- |
| 服务端 pytest | 186 | 全通过（基线 174 + 新增 12） |
| Android 单测 | 185 | 全通过，0 failure / 0 error |
| Android lint | — | 0 error，64 warning |
| 生产库卡住任务 | 0 | 修复前 2 条曾卡 1 天 15 小时 |
| 生产日志 `trace_id` 失败次数 | 0（重启后） | 修复前 618 次 |

## 产物路径、大小、SHA-256

```
/vol1/ai/projects/voice-memory-card-dsh/artifacts/phase-11/0.11.17/voice-memory-card-0.11.17-phase11.apk
  size   103189114 bytes (98.4 MiB)
  sha256 4fb07c5ba8887b32679f44c1c803d0a2964078b475a049f72ee62249ace8d03b
```

对比 0.11.16：104 061 022 bytes（0.11.17 略小 871 908 bytes）。

留档：`artifacts/phase-11/0.11.17/SHA-256.txt`、`shots/`（模拟器截图）。旧版本目录 `artifacts/phase-11/0.11.16/`、`0.11.15/`、`0.11.14/` 均未改动。

## 已知限制

1. **用户手机上 4 个片段仍卡在 `UPLOADING`**：服务端已能自愈过期会话，但需要手机端重新触发上传。这 4 条音频只存在于手机上（华为主机 ALN-AL10），**卸载 App 会永久丢失**。其中 3 条来自 2026-10-04（含 2 条尚无转写），1 条来自 2026-08-11（55.5 MB）。
2. **`SPEECH_PAD_MS` 的值取自一次性三臂实验**（样本是一段 6 秒音频）。方向可信（整段最好、不留白最差），但 280 ms 这个具体数字没有跨更多录音验证过。代价是计费秒数约 +18.75%。
3. **`0.11.17` 只解决了「已存在的服务端任务」的卡死**。任务一旦进入 `FAILED_MANUAL_ACTION`（当前 11 条，原因全部是 `MODEL_ERROR`），仍需用户在 App 里手动重试。
4. **模拟器 UI 走查不完整**：宿主机当时的 load average 达 371（16 核），`system_server` 长时间 ANR、launcher 停在 `FallbackHome`。已取得的证据见下节，设置页版本号一项以 `dumpsys` 与代码为准。
5. **`AsrBudgetExceeded` 的分支在 `process_mimo_queue` 里 `break`**：同一 tick 内后面的任务要等下一分钟。这是既有行为，本次未改。
6. **`vmc-api.service` 本体仍有两处明文密钥**：`Environment=WORKER_TOKEN=…` 与 `Environment=DATABASE_URL=…`，任何用户 `systemctl cat vmc-api` 都能读到（它靠 drop-in `override.conf` 额外加载 `deploy/.env`）。本轮只整改了 `vmc-gpu-scheduler`，**`vmc-api` 未动**（它是在跑的业务服务，改动面更大）。建议同样挪到 600 文件。
7. **服务端 `tmp/` 里还有 3 个用户卡住录音的分片残留**（40.6 MB / 7 MB / 256 KB，来自 2026-08-11 与 2026-10-06）。它们属于**已过期且不可能完成**的会话 —— `/complete` 要求 `next_offset == byte_size`、分片接口又拒绝过期会话，所以这些字节本来就已无法恢复；本次修复后手机一重试就会被 `cleanup_temp()` 自动清掉，属正确行为。**未手动删除**。
8. **上传错误码分类只覆盖服务端现有 8 个 code**。将来服务端新增 409/422 的 code 时，若不在 `RETRYABLE_CODES` 里会退回 `NON_RETRYABLE` 的保守判定，需要同步维护。
9. **`SPEECH_PAD_MS` 变大会让上传的 VAD 区间变长**，服务端切片总时长随之增加。已实测约 +18.75% 计费秒数，但**未对每日预算上限做回归测算**（`ASR_DAILY_BUDGET` 200 分，当前 233 条任务的历史用量远低于上限）。

## 失败与重试记录

| 问题 | 处理 |
| --- | --- |
| `claim_task()` 第一次实现时只允许抢 `QUEUED`/`RETRY_WAIT`，而 `_claimable_filter()` 已经会选中过期的 `LEASED` 行 → 新测试 `test_lapsed_lease_is_reclaimable_so_a_killed_worker_self_heals` 直接失败 | 定位为「选择器与认领器条件漂移」，把判定收敛为 `claimable_condition()` 单一真源 |
| `RETRYABLE_CODES = CONFLICT_RETRY_CODES + …` 写在了 `CONFLICT_RETRY_CODES` **之前** | Kotlin `object` 属性按声明顺序初始化，会读到 `null`。调换声明顺序并加注释说明 |
| `UploadApi.putChunk/completeUpload` 用 `val (status, _) = …` 丢弃响应体，`errorCode` 恒为 `"UNKNOWN"` | 改为 `val (status, json) = …` + `fail(status, json)`；这也是「按错误码分类」能成立的前提 |
| 本机 `python3 -c "import fastapi"` 失败 | 建 `server/.venv` 并 `pip install -r requirements.txt` |
| 模拟器 `adb` server 僵尸、`pkill -f "adb.*fork-server"` 把我自己的 shell 也杀了 | 改用 `pgrep -a` 定位 PID 后精确 `kill` |
| 模拟器冷启动 + 主机 load 371 → `system_server` ANR、launcher 停在 `FallbackHome` | 关掉 ANR 弹窗、后台轮询等待；未能完成全部 UI 走查，如实记录 |

## 是否满足每一条验收标准

| # | 验收标准 | 结论 | 依据 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 转写不再永久卡住 | ✅ | 定时器日志稳定输出 `mimo:bypass-gpu`；合成卡死任务被自动救回；生产库 stuck = 0 |
| 2 | 不再重复计费 | ✅ | 原子认领；新增测试断言败方「零 API 调用、零计费」 |
| 3 | 过期上传会话可恢复 | ✅ | 3 个单测 + **生产环境真实 HTTP 链路实测**（见上）；线上 4 条砖死片段的成因已消除 |
| 4 | 日志不再整条丢失 | ✅ | 部署后 `Formatting field not found` = 0；实测子 logger 记录带 `trace= -` 输出 |
| 5 | 转写切字修复 | ✅ | 三臂实验证据 + 3 个生产默认值单测 |
| 6 | 单元密钥不再明文 | ✅ | unit 内已无 `DATABASE_URL`/`AUTODL_TOKEN`，改由 `root:root 0600` 文件提供 |
| 7 | 全套测试通过 | ✅ | 服务端 186 / Android 185，均 0 失败 |
| 8 | 新 APK 交付且版本自增 | ✅ | `0.11.17` / `versionCode 80`，独立 `artifacts/phase-11/0.11.17/` |
| 9 | 模拟器 UI 全走查 | ⚠️ 部分 | 见下节；主机过载导致 launcher 未就绪 |

## 模拟器验收记录

设备：`emulator-5554`（Android 14，`pixel6` AVD，headless）。**未连接用户手机。**

```
$ adb -s emulator-5554 install -r -d artifacts/phase-11/0.11.17/voice-memory-card-0.11.17-phase11.apk
Performing Streamed Install
Success
$ adb -s emulator-5554 shell dumpsys package com.voicememory.card | grep -E "versionName|versionCode"
    versionCode=80 minSdk=31 targetSdk=35
    versionName=0.11.17
```

安装前为 `versionCode=79 / versionName=0.11.16`，升级路径正常。

App 启动后首页截图（`shots/01-home.png`）可见：

- 顶部卡片标题为 **「0.11.17 更新了什么 · 验收清单」** —— 版本号与更新说明已生效；
- 首页空状态「还没有录音 / 点右下角红色按钮开始录音」正常；
- 底部导航「首页 / 更多」正常，整体配色与 0.11.16 一致（本轮未改 UI）。

受阻部分：宿主机 load average 371（16 核，另有 Windows VM 占 21% CPU），`system_server` 反复 ANR、launcher 停在 `FallbackHome`，无法稳定完成「更多 → 设置 → 版本」的点击走查。设置页版本号一行已由代码（`SettingsPage4.kt` 的 `value = "0.11.17"`、`MorePage4.kt` 的 `Text("0.11.17")`）与 `dumpsys` 的 `versionName=0.11.17` 双重确认。
